A Pequena Sereia

    

Estátua da  Pequena Sereia, de Edvard Eriksen

1913, Copenhagen -Dinamarca

O  conto A Pequena Sereia, ou Sereiazinha,  do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen recebeu sua primeira publicação  em 1837,  juntamente com outras histórias para o público infantil.

No prefácio dessa edição, Andersen esclarece :

Enquanto eu estava às voltas com a elaboração de um  livro mais extenso, de assunto inteiramente diverso dos contos infantis, a ideia e a trama de A Pequena Sereia se imiscuíram na minha mente, sem dela quererem sair. Desse modo, não tive outra escolha senão a de escrever esse conto de fadas(...) possui um significado mais profundo, que somente um adulto poderá alcançar. Acredito , porém, que  mesmo as crianças  haverão de apreciá-lo, devido ao seu enredo excitante, passível de absorver sua atenção. ( Prefácio da 1ª edição, 1837)

( 02/04/1805-04/08/1875)

Fonte= Domínio Público

    Nessa época, Andersen  estava  tateando seus caminhos pelos contos de fadas, com muitas dúvidas a respeito. Ele termina o prefácio com essa questão:

 Numa terra pequena como a nossa, o poeta é sempre pobre; o reconhecimento, portanto, é o pássaro dourado que ele se empenha em capturar. O tempo dirá se meus contos de fadas haverão de me possibilitar agarrá-lo.( Prefácio da 1ª edição, 1837)

E o tempo disse!
O grande escritor dinamarquês consagrou-se  ainda em vida como um dos maiores de seu tempo. Um dos maiores prêmios internacionais  para os autores e ilustradores de literatura infantil, uma espécie de Nobel na área, recebe seu nome, assim como em sua data de nascimento comemora-se o dia internacional do Livro Infantil.

Para muitos, a  Pequena Sereia  tornou-se conhecida  pela animação de  Walt Disney, The Little Mairmaid,  de 1989, na  qual conhecemos a cativante Ariel . Vale dizer que essa adaptação difere bastante do texto de Andersen, principalmente quanto a seu desfecho.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/w/index.php?curid=3503302

Em comemoração ao dia Internacional do Livro Infantil, fizemos a leitura do texto integral desse belíssimo conto.

Assistam e comparem.

Produção do vídeo: Canal Teoria das Fadas Leitores: Cristina Casagrande Lígia Menna Paulo César Ribeiro Filho Roseli Gimenes Sandra Trabucco Valenzuela Referência da edição utilizada para a leitura: ANDERSEN, Hans Christian. "A Pequena Sereia". In: AVILA, Marina; QUEIROZ, Tamara. Contos de fadas em suas versões originais. 4ª ed. Tradução de Ariane Muniz. São Paulo: Editora Wish, 2016.