A carnavalização na literatura infantil

Em 2003, conclui meu mestrado, sob a orientação do Prof. Dr. Carlos Moreira Henriques Serrano, com a dissertação intitulada A denúncia da exploração humana através da carnavalização: O reizinho mandão, de Ruth Rocha; Aventuras maravilhosas de João Sem Medo, de José Gomes Ferreira e A montanha da água lilás, de Pepetela(FFLCH-USP), a qual consiste em um estudo comparado entre as obras de Ruth Rocha, O reizinho mandão, de José Gomes Ferreira, Aventuras maravilhosas de João Sem Medo e de Pepetela, A montanha da água lilás: fábula para todas as idades, a partir dos princípios que norteiam a Literatura Carnavalizada, conceituada por Mikhail Bakhtin.




Agora, tardiamente, mas bem alinhados ao contexto atual, nossa dissertação virou um livro, "A CARNAVALIZAÇÃO NA LITERATURA INFANTIL", o qual será lançado em 10/10/17.






Ruth Rocha, José Gomes Ferreira e Pepetela, em seus diferentes contextos e países, respectivamente, Brasil, Portugal e Angola, por meio da paródia e da recriação de gêneros típicos da tradição oral, como o conto popular, o conto maravilhoso e a fábula, gêneros apropriados tanto para o público adulto quanto para o infantil , denunciam a censura, a repressão e a exploração do ser humano, vislumbrando na literatura, a arte da palavra, um elemento transformador.

Vejam algumas ilustrações que, infelizmente não sairão no livro:





O reizinho mandão‖ Ilustração de Walter Ono para a 1ª edição de O reizinho mandão. São Paulo: Editora Pioneira, 1978, capa.




O reizinho mandão‖ Ilustração de Walter Ono para comemoração dos 20 anos de O reizinho mandão. São Paulo: Quinteto Editorial, 1998, capa.




João Sem Medo‖ – ilustração de Carlos Ribeiro para o primeiro episódio ―Aldeia de Choramingas‖ no jornal O Senhor Doutor.18 /03/1933, p.5




Os lupis – Ilustração de Imagem Vip para A montanha da água lilás. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2000, capa

Comentários